Exemplos de uso de "yukarı kaldır" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Silahı bırak ve ellerini yukarı kaldır. Yoksa ateş ederim. Брось пистолет и подними руки, или я выстрелю!

Şimdi bacağımı yukarı kaldır. Теперь подними мою ногу.

Pekala ellerini yukarı kaldır ve arkanı dön. Давай, руки за голову и кругом.

Bacağımı yukarı kaldır, işte böyle. Подними мою ногу, вот так.

Sadece ayağını yukarı kaldır. Просто опусти свою ногу.

Ya yukarı kaldır ya da ben koparayım. Подними вверх, или я его вырву.

Şu kolumu biraz yukarı kaldır. Хорошо. Эту руку чуть выше.

"Eller Yukarı! "Руки вверх!

Aklını başına topla önlüğümü kaldır ve düzgünce muayene et. Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр.

Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.

Hey adamım, kaldır kıçını yataktan. Эй приятель, поднимай свой зад.

Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.

Dave, kaldır kıçını da buraya gel ve bize bir şarkı patlat. Дэйв, тащи уже сюда свою задницу, и спой нам уже.

Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!

Lanet olası kıçını kaldır. Поднимай свою чертову задницу.

Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.

Elini kaldır, bakayım. Убери руку. Покажи рану.

Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.

Tamamdır, kollarını kaldır. Ладно, руки вверх.

Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS