Exemples d'utilisation de "Свято-Юр'їв монастир" en ukrainien

<>
Юр'їв монастир є найдавнішою обителлю Росії. Юрьев монастырь является древнейшей обителью России.
Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Юр'їв жив у постійній напрузі. Юрьев жил в постоянном напряжении.
Причал "", Прилуцький монастир. Причал "", Прилуцкий монастырь.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
У 1682 р монастир захопили уніати. В 1682 г. монастырь захватили униаты.
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.
Великдень - це самий радісний християнське свято. Пасха - это самый радостный христианский праздник.
1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).
Свято виникло у США, пише Укрінформ. Праздник возник в США, пишет Укринформ.
Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор
Нарспі і Сетнер потайки залишають свято. Нарспи и Сетнер тайком покидают праздник.
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Червоне свято USD 49.95 Красный праздник USD 49.95
У 1832 році Василіанський монастир був закритий. В 1832 году Василианский монастырь был закрыт.
Кругом хрести: який свято відзначають 27 вересня? Кругом кресты: какой праздник отмечают 27 сентября?
Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.
24 травня відбулося свято останнього дзвоника. 24 мая - Праздник Последнего звонка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !