Exemplos de uso de "Цей" em ucraniano com tradução "этот"

<>
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Тільки послухайте цей неземний вокал! Только послушайте этот неземной вокал!
Цей район характеризується бідними ґрунтами. Этот район характеризуется бедными почвами.
Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.
Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу. Этот запас характеризуется коэффициентами запаса.
Цей випадок називається індукованої ЕРС. Этот случай называется индуцированной ЭДС.
Цей емірат називають Східним узбережжям. Этот эмират называют Восточным Побережьем.
Цей переклад-коментар називається Зенд. Этот перевод-комментарий называется Зенд.
То продовжуйте читати цей розділ. То продолжайте читать этот раздел.
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
Цей словник також був загублений. Этот словарь также был утерян.
Лабан допоміг цей переворот зробити. Лабан помог этот переворот совершить.
Вони, імовірно, куплять цей будинок. Может быть, ты купишь этот дом?
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Цей серцево наївний відповідь священика... Этот сердечно наивный ответ священника...
Цей кабінет - улюблене дітище Щерби. Этот кабинет - любимое детище Щербы.
Цей указ досі є чинним. Этот Указ остается в силе.
Цей процес називають вірусною атакою. Этот процесс называется вирусной атакой.
Оригінальним назвали проектувальники цей будинок. Оригинальным назвали проектировщики этот дом.
Цей ряд сходиться дуже повільно. Этот ряд сходится очень медленно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!