Exemples d'utilisation de "верхній регістр" en ukrainien

<>
Усі символи утворюються у верхній регістр. Все символы образуются в верхний регистр.
У верхній частині щита - герб Нижньогородський. В верхней части щита - герб Нижегородский.
Голос людини - свистковий регістр (Мерайя Кері). Голос человека - свистковый регистр (Мэрайя Кэри).
Жовта куля на верхній полиці. Желтый шар на верхней полке.
регістр відомостей "Статус декларацій"; регистр сведений "Статус деклараций";
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
Простота у використанні чековою книжкою регістр. Простота в использовании чековой книжкой регистр.
На верхній щелепі присутні 2 довгих зуба. На верхней челюсти присутствуют 2 длинных зуба.
Органний регістр групи флейтових трубок. Органный регистр группы флейтовых трубок.
Верхній шар почне висихати значно швидше. Верхний слой начнет высыхать значительно быстрее.
Автоматичне до- і головний регістр; Автоматическое до- и главный регистр;
Їх виводили через верхній люк. Их выводили через верхний люк.
регістр букв імені має значення. регистр букв имени имеет значение.
На верхній губі довгі вібриси. На верхней губе длинные вибриссы.
Регістр букв не має значення. Регистр букв не имеет значения.
Верхній рівень - це водяне дзеркало. Верхний уровень представляет собой водное зеркало.
Офіційний бюлетень в комерційний регістр Официальный бюллетень в коммерческий регистр
милі дівчата верхній одяг (Дрес-ігри) милые девушки верхнюю одежду (Дресс-игры)
Верхній одяг необхідно здати в гардероб. Верхнюю одежду необходимо сдать в гардероб.
Верхній поверх східної вежі був розібраний. Верхний этаж восточной башни был разобран.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !