Usage examples of "викидів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Без Викидів і без Компромісів Без Выбросов и без Компромиссов
жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій; жестком ограничении выбросов тепловых электростанций;
проведення політики зниження викидів фосфатів; проведение политики снижения выбросов фосфатов;
встановлення стандартів щодо шкідливих викидів; установление стандартов по вредным выбросам;
інвентаризація джерел викидів в атмосферу; инвентаризация источников выбросов в атмосферу;
Осцилограма викидів ЯМР на коливальному контурі. Осциллограмма выбросов ЯМР на колебательном контуре.
Норми викидів вихлопних газів Nation V Нормы выбросов выхлопных газов Nation V
Експериментальне радіолокаційне виявлення радіоактивних викидів АЕС Экспериментальное радиолокационное обнаружение радиоактивных выбросов АЭС
Виявлення викидів на базі нечіткої логіки. Выявление выбросов на основе нечёткой логики.
Стандарти Формальдегід викидів E0 / E1 / E2 Стандарты Формальдегид выбросов E0 / E1 / E2
Магнітно-вихрова модель викидів корональної маси Магнитно-вихревая модель выбросов корональной массы
Заходи по знешкодженню викидів та скидів. Мероприятия по обезвреживанию выбросов и сбросов.
Розглянуто два основні сценарії зниження викидів. Рассмотрены два основных сценария снижения выбросов.
Великий внесок у скорочення викидів ПГ Большой вклад в сокращение выбросов ПГ
Скорочення викидів залишається довгостроковим пріоритетом Anheuser-Busch. Сокращение выбросов является долгосрочным приоритетом Anheuser-Busch.
поглинання порівняно малих і короткочасних викидів напруги; выравнивание сравнительно малых и кратковременных выбросов напряжения;
Викидів забруднюючих речовин - 1,76 мільйон тонн. Выбросы загрязняющих веществ - 1,76 миллиона тонн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!