Verwendungsbeispiele von "медичній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle16 медицинский15 медицина1

einblenden

Стипендія в Єльській медичній школі. Стипендия в Йельской медицинской школе.

І найгостріше це відчувається у медичній сфері. Больше всего это ощущается в сфере медицины.

Інформаційні технології в медичній освіті Информационные технологии в медицинском образовании

Аманда народилася в медичній сім'ї. Аманда родилась в медицинской семье.

Викладав у медичній школі Університету Вандербільта. Преподавал в медицинской школе Университета Вандербильта.

потреби в медичній техніці, обладнанні, медикаментах; потребности в медицинской технике, оборудовании, медикаментах;

Стягнення страхової виплати при медичній страховці; Взыскание страховой выплаты при медицинской страховке;

"Сьогодні приділяємо особливу увагу медичній сфері. "Сегодня уделяем особое внимание медицинской сфере.

Ендоскопічні дослідження в Медичній мережі "Добробут" Эндоскопические исследования в Медицинской сети "Добробут"

закінчила інтернатуру в Дніпропетровській медичній академії. окончила интернатуру в Днепропетровской медицинской академии.

Рекомендований в медичній практиці лікувальних установ. Рекомендован в медицинской практике лечебных учреждений.

Польсько-українська співпраця у медичній сфері. Польско-украинское сотрудничество в медицинской сфере.

• просувати наукові дослідження в медичній інформатиці; • продвигать научные исследования в медицинской информатике;

Заявіть про термінову потребу в медичній допомозі! Заявите о срочной нужде в медицинской помощи!

Понятіє А. спочатку застосовувалося в медичній психології. Понятие А. поначалу применялось в медицинской психологии.

Його врятували тільки завдяки вчасній медичній допомозі. Их спасли благодаря вовремя оказанной медицинской помощи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!