Usage examples of "ніші" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Виробляється розмітка місця для ніші. Производится разметка места для ниши.
На вхідних ніші розташовують решітку. На входной нише располагают решетку.
Під вікнами містяться фігурні ніші. Под окнами содержатся фигурные ниши.
Я згадую Богоматір в ніші, Я вспоминаю Богоматерь в нише,
Є ніші, які не заповнено. Есть ниши, которые не заполнены.
Всі предмети перебували у стінній ніші. Все предметы находились в стенной нише.
Іменування вашого магазину Після Ніші Именование вашего магазина После Ниши
DIY Guns живуть у нерегульованій ніші DIY Guns живут в нерегулируемой нише
іноді такі ніші забезпечувалися дверцятами. иногда такие ниши снабжались дверцами.
Збірка меблевої ніші під кухонним куточком. Сборка мебельной ниши под кухонным уголком.
У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші. В стенах апсиды устроены узкие ниши.
Штори із зовнішнього боку віконної ніші. Шторы с наружной стороны оконной ниши.
Ніші в стінах служили відкритими шафами. Ниши в стенах использовались как шкафы.
На скельній підлозі коридорів - ніші гробниці. В скальном полу коридоров - ниши гробниц.
як обрамлення дверного отвору або ніші; как обрамление дверного проема или ниши;
Закінчення "хреста" являють собою напівкруглі ніші. Окончание "креста" представляют собой полукруглые ниши.
Вони заповнювали ніші, залишені вимерлими видами. Они заполняли ниши, оставленные вымершими видами.
експрес-аналіз глибоке дослідження комплексний аналіз ніші экспресс-анализ глубокое исследование комплексный анализ ниши
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!