Exemples d’usage de "страхові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Головна / Страхові компанії / Євроінс Україна Главная / Страховые компании / Евроинс Украина
Розглянемо більш детально ці страхові випадки. Рассмотрим более детально эти принципы страхования.
страхові поліси (соціальний і медичний); страховые полисы (социальный и медицинский);
Від яких страхів рятують страхові компанії? От каких страхов может спасти страхование?
Страхові компанії є фінансовими посередниками. Страховые компании являются финансовыми посредниками.
Страхові та оціночні компанії-партнери Страховые и оценочные компании-партнеры
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика): Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Дозвільні, інспекційні й страхові послуги1 Разрешительные, инспекционные и страховые услуги1
Головна / Страхові компанії / Колоннейд Україна Главная / Страховые компании / Колоннейд Украина
Акредитовані страхові компанії банку ПУМБ Аккредитованные страховые компании банка ПУМБ
Головна / Страхові компанії / Global Garant Главная / Страховые компании / Global Garant
спеціалізовані фінансові заснування (страхові, ощадні). специализированные финансовые учреждения (страховые, сберегательные).
Страхові внески - переважні доходи ПФР. Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР.
Страхові компанії-партнери АТ "Укрсоцбанк" Страховые компании-партнеры АО "Укрсоцбанк"
страхові, аудиторські та консалтингові компанії; страховые, консалтинговые и аудиторские компании;
статутний капітал, гарантійні / страхові фонди; Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды.
Страхові внески збирають лікарняні каси. Страховые взносы собирают больничные кассы.
Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні. Сфера услуг: банковые, страховые, туристические.
Головна / Страхові компанії / Талісман Страхування Главная / Страховые компании / Талисман Страхование
Страхові компанії зазнають великих втрат. Страховые компании потерпят большие убытки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !