Género de los sustantivos en ruso

En ruso, cada sustantivo tiene un género gramatical (masculino, femenino o neutro) que afecta sus terminaciones, los adjetivos que lo describen y los verbos en tiempo pasado. Aquí te explicamos cómo reconocerlos:

1. Los tres géneros gramaticales

Sustantivos masculinos

• Terminaciones típicas:
  • Consonante: стол (mesa)
  • -й: музей (museo)
  • -ь: день (día)
• Excepciones:
  • Algunos terminados en -а/-я son masculinos:
    папа (papá), дядя (tío), мужчина (hombre).

Sustantivos femeninos

• Terminaciones típicas:
  • -а: мама (mamá)
  • -я: неделя (semana)
  • -ь: ночь (noche), дверь (puerta)
• Ojo: No todos los sustantivos en -ь son femeninos (ej. день es masculino).

Sustantivos neutros

• Terminaciones típicas:
  • -о: окно (ventana)
  • -е: море (mar)
  • -мя: имя (nombre), время (tiempo)
• Irregularidades:
  • Palabras como время (neutro) desafían las reglas por su terminación atípica.

2. Casos complicados y excepciones

• Préstamos lingüísticos:
  • кофе (café): Masculino (aunque termina en -е).
  • такси (taxi): Neutro (invariable).
  • шоссе (carretera): Neutro.
• Profesiones:
  • врач (médico): Siempre masculino, aunque se refiera a una mujer.
    Ejemplo: Она — хороший врач (Ella es un buen médico).
• Sustantivos con doble género:
  • путь (camino): Masculino, pero termina en -ь (como muchos femeninos).

3. ¿Por qué importa el género?

Afecta a:

• Adjetivos:
  • красивый стол (mesa hermosa) → Masculino
  • красивая лампа (lámpara hermosa) → Femenino
  • красивое окно (ventana hermosa) → Neutro
• Verbos en pasado:
  • Стол стоял (La mesa estaba) → Masculino
  • Лампа стояла (La lámpara estaba) → Femenino
• Pronombres:
  • он (él), она (ella), оно (ello).

4. Consejos para principiantes

• Aprende el género con el sustantivo:
  • Anota книга (f.) en lugar de solo "книга".
• Memoriza excepciones comunes:
  • кофе (m.), такси (n.), путь (m.).
• Practica con frases:
  • Этот старый дом (Esta vieja casa) → дом es masculino.
  • Эта старая книга (Este viejo libro) → книга es femenino.

Con práctica, el género se volverá intuitivo. Si tienes dudas, herramientas como el conjugador PROMT.One pueden verificar el género de cualquier sustantivo. ¡Presta atención a los patrones y pronto lo dominarás!