Gramática rusa

Verbos rusos

Primera y segunda conjugación

En ruso, los verbos cambian sus terminaciones según la persona (que realiza la acción: yo, tú, él/ella, nosotros/nosotras, vosotros/ustedes [plural/formal], ellos/ellas) y el número (singular o plural). Este proceso se llama conjugación. Existen dos patrones principales de conjugación en ruso: la primera conjugación y la segunda conjugación.
Comprender a qué conjugación pertenece un verbo es esencial para formar correctamente el presente (para los verbos imperfectivos) y el futuro simple (para los verbos perfectivos).

Verbos reflexivos en ruso (-ся / -сь)

En ruso, los verbos reflexivos se forman añadiendo el sufijo -ся (después de las consonantes) o -сь (después de las vocales) al infinitivo. Estos verbos suelen indicar que la acción se dirige al sujeto (como en el francés "se") o que tienen un significado pasivo/recíproco.

Aspecto verbal en ruso

Los verbos rusos se presentan en pares de aspectos que expresan :

Perfectivo (Совершенный вид) : Acción completada con resultado
Imperfectivo (Несовершенный вид) : Acción continua, repetida o general

Solo hay tres tiempos verbales en ruso, pero usar cualquiera de los dos aspectos puede transmitir muchos matices.

Modo imperativo en ruso

En ruso, el modo imperativo (повелительное наклонение) se usa para dar órdenes, peticiones o consejos. Su formación varía según la conjugación del verbo y el grado de cortesía.
Existen dos formas principales: informal (singular) y formal/cortés/plural.
Para la mayoría de los verbos, elimine la terminación de presente/futuro y añada:
* -и (si la raíz termina en un grupo consonántico o ж, ч, ш, щ)
* -ь
* -те para el plural formal y cortés

Sustantivos rusos

Los sustantivos rusos se caracterizan por su género (masculino, femenino o neutro), su declinación en seis casos y su número (singular/plural), que influye en sus terminaciones y concordancia en la oración.

Género de los sustantivos rusos (Род)

Si bien existen algunos patrones (p. ej., -a/-ya suele ser femenino, consonante suele ser masculino, -o/-e suele ser neutro), existen muchas excepciones (p. ej., sustantivos terminados en -ь como дверь (femenino) versus словарь (masculino), o excepciones como мужчина (masculino a pesar de la terminación -a), кофе (tradicionalmente masculino), время (neutro a pesar de -я). El género es crucial porque determina las terminaciones de los adjetivos, las terminaciones de los verbos en pasado y la concordancia de los pronombres. Los errores de género en los sustantivos rusos se transforman en otros errores gramaticales.

Casos gramaticales (Падежи)

En ruso, los sustantivos, pronombres, adjetivos y números cambian sus terminaciones según su función gramatical en una oración (por ejemplo, si son sujeto, objeto, indican posesión, lugar, etc.). Estas diferentes formas se denominan "casos".
El español conserva algunos vestigios de este sistema (por ejemplo, yo/me/mí/conmigo, tú/te/ti/contigo), pero el ruso lo usa ampliamente para casi todos los sustantivos y palabras relacionadas. Los casos permiten un orden de palabras más flexible que en inglés, ya que la función de una palabra está claramente definida por su terminación, no solo por su posición. Hay seis casos en ruso:

Nominativo (Имени́тельный паде́ж - И.п.)
Genitivo (Роди́тельный паде́ж - Р.п.)
Dativo (Да́тельный паде́ж - Д.п.)
Acusativo (Вини́тельный паде́ж - В.п.)
Instrumental (Твори́тельный паде́ж - Т.п.)
Preposicional (Предло́жный паде́ж - П.п.)

Declinaciones de los sustantivos rusos (Типы склонения)

Comprender los tipos de declinación de los sustantivos rusos es extremadamente útil para los extranjeros, ya que les ayuda a comprender el sistema aparentemente caótico de terminaciones de los casos. En lugar de memorizar las terminaciones de cada sustantivo, aprenden patrones.
Los sustantivos rusos se agrupan tradicionalmente en tres tipos principales de declinación, basados principalmente en su género y su terminación en nominativo singular.

Número de sustantivos rusos

Al igual que en español, los sustantivos rusos pueden ser singulares o plurales, pero su formación y uso presentan particularidades que es importante que los extranjeros comprendan.
Más información sobre el número de sustantivos rusos.

Adjetivos rusos

Dominar los adjetivos rusos es un desafío para los extranjeros, ya que deben concordar simultáneamente con el sustantivo que modifican en género, número y caso, al mismo tiempo que dominan las terminaciones de raíces duras y suaves, las formas acentuadas, las formas cortas y los grados comparativos/superlativos.

Concordancia de adjetivos en ruso (Согласование)

Los adjetivos en ruso deben concordar con los sustantivos que describen en género, número y caso.
Más información sobre la concordancia de adjetivos en ruso.

Declinación de los adjetivos rusos (Склонение)

La declinación es el proceso de cambiar la terminación de un adjetivo para que coincida con el género, número y caso del sustantivo que modifica. Los adjetivos rusos cuentan con una amplia gama de terminaciones para este propósito.
Más información sobre la declinación de los adjetivos rusos.

Grados de comparación (Степени сравнения)

Al igual que el español, el ruso tiene tres grados principales de comparación: el grado positivo, el grado comparativo y el grado superlativo.
Más información sobre los grados de comparación de los adjetivos rusos.

Acento en ruso

En ruso, el acento (ударение) es impredecible: puede recaer en cualquier sílaba y a menudo cambia entre diferentes formas de la misma palabra. ¡Por eso el acento es uno de los aspectos más complejos de la pronunciación rusa!
Aprende más sobre el acento en ruso.