Accord des adjectifs en russe

Les adjectifs russes s'accordent avec les noms qu'ils décrivent en genre, nombre et cas, ce qui entraîne de multiples formes selon :

Le genre (masculin, féminin, neutre)

• Новый стол (une nouvelle table, masc.)
• Новая книга (un nouveau livre, fem.)
• Новое окно (une nouvelle fenêtre, neut.)

Le nombre (singulier/pluriel)

• Новый стол → Новые столы (de nouvelles tables)
• Новая книга → Новые книги (de nouveaux livres)

Le cas (les 6 cas russes !)

• Новый стол (Nom.) → Нового стола (Gén.) → Новому столу (Dat.)
• Новую книгу (Acc.) → Новым столом (Instr.) → О новом столе (Prép.)

Principales difficultés

• De multiples terminaisons (ex. : -ый, -ая, -ое, -ие pour le nominatif sing./pl.)
• Règles orthographiques (ex. : -гий → -гого au génitif, -ний → -него)
• Formes courtes (ex. : интересный → интересен/интересна/интересно)
• Comparatifs irréguliers (ex. : хороший → лучше)

Comment s'en sortir ?

• Apprendre les terminaisons de base (masc. : -ый/-ий, fem. : -ая/-яя, neut. : -ое/-ее).
• Maîtriser les déclinaisons (génitif : -ого/-его, datif : -ому/-ему).
• Pratiquer avec des exemples (ex. : " Я вижу красивую книгу " vs. "У меня нет красивой книги"). Cela demande du temps et de l'entraînement. Même les locuteurs natifs font parfois des erreurs ! L'important est de communiquer.
• Écouter et lire. L'exposition au russe authentique aide à intégrer ces schémas naturellement.

L'accord des adjectifs est un marathon, pas un sprint. Une pratique régulière et une attention aux détails rendront ces règles de plus en plus naturelles. Le conjugueur PROMT.One vous aidera à trouver rapidement et précisément toutes les formes et informations importantes pour chaque adjectif et nom russe dont vous avez besoin.