Déclinaisons des noms russes

Les noms russes se répartissent en trois déclinaisons principales, plus quelques groupes irréguliers. Connaître ces types permet de prédire leurs terminaisons selon les cas.

1. Première déclinaison (1-есклонение) – Noms féminins et certains noms masculins se terminant par -а / -я

Terminaisons par cas (exemple : "мама" – maman)

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	мама	мамы
Génitif	мамы	мам
Datif	маме	мамам
Accusatif	маму	мам
Instrumental	мамой	мамами
Prépositionnel	о маме	о мамах

Exceptions :

• Папа (papa), дядя (oncle), мужчина (homme) → masculins mais se déclinent comme la 1ère déclinaison.

2. Deuxième déclinaison (2-есклонение) – masculins et neutres

Noms se terminant par :

• Consonne / -й / -ь (masculins)
• -о / -е (neutres)

A. Masculins (exemple : "стол" – table)

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	стол	столы
Génitif	стола	столов
Datif	столу	столам
Accusatif	стол (inanimé) / друга (animé)	столы (inanimé) / друзей (animé)
Instrumental	столом	столами
Prépositionnel	о столе	о столах

B. Neutres (exemple : "окно" – fenêtre)

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	окно	окна
Génitif	окна	окон
Datif	окну	окнам
Accusatif	окно	окна
Instrumental	окном	окнами
Prépositionnel	об окне	об окнах

Exceptions :

• Путь (chemin) → déclinaison mixte (3ème dans certains cas).
• Кофе (café) → masculin malgré la terminaison en -е.

3. Troisième déclinaison (3-е склонение) – féminins en -ь

Noms se terminant par :

• -ь (féminins, ex. : "ночь" – nuit, "дверь" – porte)

Terminaisons par cas (exemple : "ночь")

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ночь	ночи
Génitif	ночи	ночей
Datif	ночи	ночам
Accusatif	ночь	ночи
Instrumental	ночью	ночами
Prépositionnel	о ночи	о ночах

4. Déclinaisons irrégulières et mixtes

A. Noms en -мя (neutres, ex. : "имя" – prénom)

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	имя	имена
Génitif	имени	имён
Datif	имени	именам
Accusatif	имя	имена
Instrumental	именем	именами
Prépositionnel	об имени	об именах

B. Noms uniquement pluriels (ex. : "ножницы" – ciseaux)

• Toujours au pluriel, se déclinent comme la 2ème déclinaison au pluriel :
  • Ножницы (Nom.) → ножниц (Gén.) → ножницам (Dat.), etc.

C. Noms indéclinables (ex. :  "пальто" – manteau, "метро" – métro)

• Gardent la même forme dans tous les cas :
  • Я вижу метро. (Acc.) → Я в метро. (Prép.)

Conseils Clés pour les Apprenants

• Vérifiez la terminaison au nominatif singulier pour identifier le type de déclinaison.
• Pour les noms en -ь, vérifiez leur genre (2ème déclinaison si masculin, 3ème si féminin).
• Distinguer animés/inanimés : les animés prennent la forme du génitif à l'accusatif.
• Mémorisez les irréguliers (ex. : ребёнок → ребёнка, pas ребёнока).
• Apprenez les paires préposition-cas :
  • в + Acc. (mouvement) vs. в + Prép. (position)
  • с + Instr. (avec) vs. без + Gén. (sans)
• Pratiquez avec des phrases réelles pour intégrer naturellement les déclinaisons.

Tableau récapitulatif des déclinaisons

Déclinaison	Genre	Terminaison (Nom. Sing.)	Exemple
1ère	Féminin, qq. Masc.	-а / -я	мама, папа
2ème	Masculin / Neutre	Consonne / -о / -е	стол, окно
3ème	Féminin	-ь	ночь
Irreg.	Mixte / Pluriels	-мя / pluriel	имя, ножницы

Le conjugueur PROMT.One vous aide à trouver rapidement le type de déclinaison et toutes les formes casuelles pour chaque nom russe.