Verbes de la première conjugaison en russe

Les verbes russes se divisent en deux grands groupes de conjugaison, dont la première conjugaison. Voici comment les reconnaître et les conjuguer au présent/futur simple.

Caractéristiques Clés des Verbes de la 1ère Conjugaison

Terminaison à l’infinitif :

• La plupart ne se terminent pas par -ить.
• Exemples courants :
  • -ать (читать – lire)
  • -ять (гулять – se promener)
  • -еть (уметь – savoir/pouvoir)
  • -уть (дунуть – souffler)
  • -ти (нести – porter)
  • -чь (мочь – pouvoir)

Exceptions notables :

• брить (raser), стелить (étendre) → 1ère conjugaison malgré -ить.

Test fiable :

• La 3e personne du pluriel (они) se termine par -ут ou -ют.
  • Ex. : они читают (ils lisent), они несут (ils portent).

Terminaisons de la 1ère Conjugaison (Présent/Futur Simple)

(Radical + terminaison)

Pronom	Terminaison	Exemple (читать)	Exemple (нести)
я	-у / -ю	читаю	несу
ты	-ешь / -ёшь	читаешь	несёшь
он/она/оно	-ет / -ёт	читает	несёт
мы	-ем / -ём	читаем	несём
вы	-ете / -ёте	читаете	несёте
они	-ут / -ют	читают	несут

Remarque :

• Le -ё- apparaît lorsque la terminaison est accentuée.

Particularités

• Voyelles typiques :
  • -е-/-ё- dans la plupart des formes.
  • -у-/-ю- aux formes я et они.
• Verbes en -овать/-евать :
  • La terminaison devient -ую avant les désinences.
    • Ex. : рисовать (dessiner) → я рисую, ты рисуешь.

Difficultés pour les Apprenants

• Identifier la conjugaison (surtout avec les exceptions).
• Changements de radical (ex. : писать → пишу, пишешь).
• Accent tonique influençant -е- vs -ё-.

Résumé

• 1ère conjugaison = verbes non en -ить (sauf exceptions).
• Marqueur ultime : они en -ут/-ют.
• Priorisez l’écoute et la pratique pour mémoriser les irrégularités.

Astuce :
Utilisez le conjugueur PROMT.One pour accéder instantanément à la conjugaison complète de n’importe quel verbe russe !