Exemplos de uso de "Suppe mit feinen Nudeln" em alemão com tradução para o inglês

<>
Er hat seine Suppe mit mir geteilt. He shared his soup with me.
Er teilte seine Suppe mit mir. He shared his soup with me.
Wir essen Suppe mit Löffeln. We eat soup with a spoon.
Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Die Suppe in der Terrine war köstlich. The soup in the bowl was very delicious.
Es gibt einen feinen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Worten. There's a subtle difference in meaning between the two words.
Ich esse gerade Nudeln. I am eating noodles.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Eat your soup before it gets cold.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen. She was looking at the fine snow falling on the lake.
Nein, du darfst das Küchensieb nicht aufsetzen; du kannst ein Astronaut sein, nachdem ich die Nudeln abgegossen habe. No, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after I drain the pasta.
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß. I like my soup to be warm, not hot.
Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen. He grew up to be a fine youth.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Mache mehr Salz in die Suppe. Put more salt in the soup.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.
Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst. Don't make noises when you eat soup.
Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik. The boss tortured the workers with his criticism.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS