Usage examples of "hatte Glück" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Tom hatte Glück seine Schlüssel zu finden. Tom was lucky to find his keys.

Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden. I was lucky that I was able to find a good babysitter.

Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast. It was lucky for you that you found it.

Er hatte Glück, den Zug zu erreichen. He had the luck to catch the train.

Er hatte Glück, dass er das Buch, das er verloren hatte, wieder fand. He was fortunate to find the book he had lost.

Aber er hatte Glück. But he was lucky.

Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden. I had the luck to find a good job.

Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen. I was fortunate to make his acquaintance.

Edgar Degas hatte mehr Glück als viele Maler. Edgar Degas was luckier than many painters.

Tom hatte großes Glück. Tom was very lucky.

Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück. He tried to solve the problem, but had no luck.

Sie hatte nur wenig Glück. She had only a small fortune.

Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück. The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random.

Ich war erfolgreich, weil ich Glück hatte. The reason I succeeded was because I was lucky.

Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen. It is foolish to equate money with happiness.

Er hatte einen Unfall. He met with a traffic accident.

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen. It takes luck and hard work to achieve wealth.

Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse. The visitor asked the class a question.

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. We look for good luck, bad luck looks for us.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download