Usage examples of "in brand geraten" in German with translation to English

<>
Das Haus ist in Brand geraten. The house caught fire.
Holzgebäude geraten leicht in Brand. Wooden buildings catch fire easily.
Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen? What was his motive for setting the house on fire?
Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten. They set fire to their neighbour's house in revenge.
Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. They set fire to houses and farm buildings.
Hast du von dem Brand gestern gehört? Did you hear about the fire yesterday?
Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.
Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt. The building was heavily damaged by fire.
Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. My brother advised me to stop smoking.
Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder. The fire consumed the whole building.
Marys Arzt hat ihr geraten, sich zu bewegen. Mary's doctor advised her to exercise.
Die Ursache für den Brand ist unbekannt. The cause of the fire is not known.
Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen. My English teacher advised me to read these books.
Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört. All of the town was destroyed by a fire.
Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte. I advised him not to drive.
Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand. According to today's paper, there was a fire in the city.
Ich bin auf dem Weg von der Schule nach Hause in einen Regenschauer geraten. I was caught in a shower on my way home from school.
Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston. According to the paper, there was a big fire in Boston.
Ich habe ihm geraten unabhängig von seinen Eltern zu sein. I advised him to be independent of his parents.
Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe. In case of a fire, use the steps.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download