Usage examples of "mit einer Geschwindigkeit von" in German with translation to English

<>
Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde. The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben. In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
Sie kann sehr gut mit einer Säge umgehen. She handles a saw very well.
Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe. Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
Es ist gefährlich, mit einer Klinge so herumzuwedeln. It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
Stuart gab mir ein Stück Papier mit einer Adresse darauf. Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen. Life is often compared to a voyage.
Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt. He was playing football with an empty can.
Meine ersten sexuellen Erfahrungen hatte ich mit einer Frau, die ein paar Jahre älter als ich war. My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. That way I kill two birds with one stone.
Ich glaube, ich fange mit einer Flasche Bier an. I think I'll start with a bottle of beer.
Bill wurde mit einer Pistole getötet. Bill was killed with a gun.
Die Firma beschenkte ihn mit einer goldenen Uhr am Tage seines Ausscheidens. The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung. The haft of the arrow had been feathered with one of the eagle's own plumes. We often give our enemies the means of our own destruction.
Man beachte, dass wir mit einer geringfügigen Verallgemeinerung der Originaldefinition arbeiten. Note that we work with a slight generalization of the original definition.
Stimmt es, dass du dein Haus mit einer Zigarette abgebrannt hast? Is it true that you burnt your house with a cigarette?
Er amüsierte uns mit einer lustigen Geschichte. He amused us with a funny story.
Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne. Some people compare life to a stage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download