Usage examples of "nichts von Bedeutung" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Denkst du, dass Geld für mich wirklich von Bedeutung ist? Do you think that money really matters to me?

Vier Wochen vergingen und Jane sah nichts von ihm. Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him.

Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört. I haven't heard from Tanaka for the last six months.

Ich weiß nichts von der Zukunft. I don't know anything about the future.

Ich habe schon lange nichts von ihm gehört. I have not heard from him for a long time.

Ich habe seit damals nichts von ihm gehört. I haven't heard from him since then.

Ich halte nichts von ihm. I don't care for him.

Goethe meinte, "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen." Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".

Ich bewahre nichts von dir auf. I keep nothing from you.

Ich habe immer noch nichts von ihm gehört. I still haven't heard from him.

Seitdem habe ich nichts von ihm gehört. I have heard nothing from him since then.

Ich habe seitdem nichts von ihm gehört. I haven't heard from him since then.

Ich verstehe nichts von dem, was der Ausländer sagt. I can't understand anything the foreigner says.

Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte. Tom decided not to tell Mary about what John had done.

Ich erwarte nichts von dir. I don't expect anything from you.

Ich wünschte, du hättest ihm nichts von dem Plan erzählt. I wish you had not told him about the plan.

Tom möchte Nichts von Marys Geld. Tom doesn't want any of Mary's money.

Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört. I haven't heard from him for a long time.

Tom hat schon seit Juni nichts mehr von Mary gehört. Tom hasn't heard from Mary since last June.

Seither habe ich nichts mehr von ihm gehört. I have never heard from him since.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download