Exemples d'utilisation de "sich auf den Markt werfen" en allemand

<>
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. He fell in love with her at first sight.
Ich bringe diese Schafe auf den Markt. I'm taking these sheep to the market.
Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen. The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor. The crew prepared for the voyage to outer space.
Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. I usually go to market on Friday.
Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln. The world's largest telescope is in the Canary Islands.
Ich bin auf den Markt gegangen. I went to the market.
Er versuchte sich auf den Brief zu konzentrieren. He tried to concentrate on the letter.
Wir gehen auf den Markt. We are going to the market.
Tom legte sich auf den Rücken. Tom lay on his back.
Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen. Christmas is a good time to market new toys.
Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt. He fell in love with her at first sight.
Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug. The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
Legen Sie sich auf den Bauch. Lie on your stomach.
Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger. Attention centered on the singer.
Er fasste Mut und machte sich auf den Weg He plucked up courage and went on his way
Die gefälschten Wechsel überschwemmten am Wochenende den Markt. The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer. Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger