Beispiele für die Verwendung von "suppe mit feinen nudeln" im Deutschen

<>
Er hat seine Suppe mit mir geteilt. He shared his soup with me.
Er teilte seine Suppe mit mir. He shared his soup with me.
Wir essen Suppe mit Löffeln. We eat soup with a spoon.
Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße. Kids love pasta in tomato sauce.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Die Suppe in der Terrine war köstlich. The soup in the bowl was very delicious.
Es gibt einen feinen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Worten. There's a subtle difference in meaning between the two words.
Ich esse gerade Nudeln. I am eating noodles.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird. Eat your soup before it gets cold.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen. She was looking at the fine snow falling on the lake.
Nein, du darfst das Küchensieb nicht aufsetzen; du kannst ein Astronaut sein, nachdem ich die Nudeln abgegossen habe. No, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after I drain the pasta.
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
Ich mag meine Suppe warm, nicht heiß. I like my soup to be warm, not hot.
Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen. He grew up to be a fine youth.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Mache mehr Salz in die Suppe. Put more salt in the soup.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.
Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst. Don't make noises when you eat soup.
Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik. The boss tortured the workers with his criticism.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.