Beispiele für die Verwendung von "wie üblich" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Wie üblich stand ich früh auf. I got up early as usual.

Wie üblich kam sie zu spät. She arrived late as usual.

Er stand wie üblich um fünf auf. He got up at five as usual.

Bill kam wie üblich zu spät zur Schule. Bill was late for school as usual.

Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade. As usual with young girls, Alice loves chocolate.

Wie üblich As is customary

Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst. Do your work in your own way.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

Wir sind schneller gegangen als üblich. We walked more quickly than usual.

Wie hast du Mary kennengelernt? How did you get to know Mary?

Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder. I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.

Sie unterhielten sich wie alte Freunde. They talked together like old friends.

Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?

Heute ist das Wetter hervorragend, so wie es auch morgen wird. The weather today is great, as it will be tomorrow.

Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee?

Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen. It is like looking for a needle in a haystack.

Wie ist die Telefonnummer vom Tokyo Dome? What's the number for the Tokyo Dome?

Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek? How far is it to the library from here?

Wie teuer ist ein Apfel? How much is an apple?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen