Beispiele für die Verwendung von "zu dieser Zeit" im Deutschen

<>
Es war ungemein aufregend, zu dieser Zeit in Boston zu sein. It was tremendously exciting to be in Boston at that time.
Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel. No one lived on the island at that time.
Sie hätten zu dieser Zeit dort ankommen sollen. They ought to have arrived there by this time.
Zu dieser Zeit gab es noch keine Radios. There were no radios in those days.
Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst. I was off duty at the time.
Ich fürchte, ich kann zu dieser Zeit nicht. I'm afraid I can't make it at that time.
Zu dieser Zeit spielte sie mit ihrer Schwester. She was playing with her sister at that time.
Wassermelonen zu bekommen ist in dieser Zeit des Jahres nicht leicht. It's not easy to come by watermelons at this time of year.
Ich muss jetzt zu dieser Sitzung fahren. I need to get to this meeting now.
Von dieser Zeit an begannen sie sich gegenseitig zu lieben. From that time on, they came to love each other.
Die japanische Regierung nimmt eine neutrale Haltung zu dieser Angelegenheit ein. The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule. I went to school on foot in those days.
Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen? How did you arrive at this conclusion?
Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht. Food goes bad easily in this season.
Haben Sie Fragen zu dieser Lektion? Do you have any question on this lesson?
Ich danke Ihnen, dass Sie sich zu dieser Sitzung eingefunden haben! Thank you for attending this meeting.
Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee. We have a lot of snow at this time of the year.
Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse. Please take me to this address.
Ich muss jetzt zu dieser Sitzung. I need to get to this meeting now.
Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen. I need to get to this meeting now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.