Usage examples of "Im Frühling" in German with translation to French

<>
Im Frühling möchte ich das Haus gründlich sauber machen. Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond.
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst. Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
Die Schule beginnt im Frühling. L'école commence au printemps.
Viele Pflanzen blühen im Frühling. De nombreuses plantes fleurissent au printemps.
Im Frühling, die Morgendämmerung. L'aube au printemps.
Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen. Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
Im Frühling werden die Tage länger. Les jours s'allongent au printemps.
Von Frühling bis Herbst dröhnt draußen nahezu täglich irgendwo ein Rasenmäher. Du printemps à l'automne, une tondeuse vrombit dehors à un endroit ou un autre, presque quotidiennement.
Der Frühling kommt dieses Jahr spät. Le printemps est tardif cette année.
Bald ist Frühling. C’est bientôt le printemps.
Ich mag den Frühling. J'aime le printemps.
Plötzlich wurde es Frühling und das Pfirsichbäumchen erblühte. Soudain, l'été fut là et le petit pêcher fleurit.
Es ist noch nicht Frühling. Ce n'est pas encore le printemps.
Der Frühling ist gekommen. Le printemps est venu.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da. L'hiver est terminé. Le printemps est là.
Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling. Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps.
Ich mag lieber den Frühling als den Herbst. J'aime mieux le printemps que l'automne.
Nach dem Winter kommt der Frühling. Après l'hiver vient le printemps.
Bald kommt der Frühling. Bientôt viendra le printemps.
Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen. Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!