Beispiele für die Verwendung von "pro Stunde" im Deutschen

<>
Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig. L'usine produisait dix articles à l'heure.
Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde. Le téléphone sonne environ quinze fois par heure.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. Normalement, nous avons trois repas par jour.
Ich habe eine Stunde lang mit ihm gesprochen. Je lui ai parlé pendant une heure.
Wie viel verdient er pro Monat? Combien gagne-t-il par mois ?
Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. Tu décides de rester une heure de plus.
Wie viel kostet das pro Tag? Combien cela coûte par jour ?
Ich habe eine ganze Stunde lang auf meinen Freund gewartet. J’ai attendu mon ami pendant toute une heure.
Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne. Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. Je lui ai parlé pendant une heure.
Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche. Son père mange là-bas deux fois par semaine.
Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein. Je serai de retour dans environ une heure.
Was kostet die Miete pro Monat? Combien coûte le loyer par mois ?
Eine Stunde später war sein Fieber noch höher. Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus forte.
Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann. Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht. Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.
Er kommt einmal pro Monat her. Il vient ici une fois par mois.
Sie ließ mich eine halbe Stunde warten. Elle m'a fait attendre une demie heure.
Sie treffen sich einmal pro Woche. Ils se rencontrent une fois par semaine.
Er hat nun eine Stunde gesprochen. Il a alors parlé pendant une heure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.