Beispiele für die Verwendung von "Armut" im Deutschen

<>
Armut ist ein persönlicher Fehler. Бедность - это личный недостаток.
Sie sehen eine Menge Armut. вы сталкиваетесь с нищетой на каждом шагу.
Diese Garnisonswirtschaft lässt sich zunehmend schwieriger aufrecht erhalten, da sich die Armut in Pakistan vermehrt und die Wirtschaft versagt. Эта гарнизонная экономика становится все более неустойчивой, поскольку множится число бедноты, и экономика ослабевает.
Armut ist die größte Schande. Бедность - это наш самый большой позор.
Es ist keine tiefe Armut. И это не нищета.
Fangen wir mit Armut an. Начнём с бедности.
Wir können aus der Armut herauskommen. Победить нищету можно.
Heutzutage nennen wir das Armut. В наши дни мы называем это бедностью.
Ich würde helfen, Armut zu bekämpfen. Я собирался бороться с нищетой.
Tom wuchs in Armut auf. Том рос в бедности.
Betrachten wir die Armut in Afrika. Возьмем нищету в Африке.
Tatsächlich haben wir Armut neu definiert. Вообще-то, мы переопределяем значение бедности.
Ich arbeite im Bereich globaler Armut. Я работаю в организации по борьбе со всемирной нищетой.
die nachhaltige Verringerung der weltweiten Armut. устойчивое сокращение бедности в мире.
Die Familie lebte in bitterster Armut. Семья жила в нищете.
wachsende Ungleichheit, Armut, Arbeitslosigkeit und Hoffnungslosigkeit. рост неравенства, бедности, безработицы и чувства безнадежности.
Das Problem ist nicht städtische Armut. Речь не о городской нищете.
Armut ist die Wurzel allen Übels. Бедность - это корень всего зла.
Viele Afrikaner werden in bittere Armut zurückfallen. Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
Der digitale Kampf gegen die Armut Цифровая война с бедностью
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.