Beispiele für die Verwendung von "Da" im Deutschen mit Übersetzung "вот"

<>
da haben wir die Pastete вот так сюрприз
Da ist er - der Beweis. И вот он.
da haben wir den Salat вот так история
Da war früher das Dorf. Вот где она раньше была.
Und da stehen wir heute. Вот чего достигла сегодня эта область медицины.
Da ist das Orangene System. Вот Оранжевая Система.
da haben wir den Braten вот тебе раз
Da liegt der Hund begraben Вот где собака зарыта
Da ist der Hund begraben. Вот где собака зарыта.
Da sieht man so etwas. Вот что вы видите.
Da kommt es also runter. Вот оно приземляется.
"Da sind sie, die Giraffen." "Вот они, жирафы."
Da ist ja die langerwartete Chaussee. Но вот и долгожданное шоссе.
Also, da ist dieser Typ, ja? Вот этот парень, да?
Hey, da ist noch eine Galaxie. Эй, вот еще одна галактика.
Da hast du einen Rubel plus. Вот рубль плюс.
Die da sind tatsächlich zwei Taxifahrer." Вот эти двое работают водителями такси".
Da liegt der Hase im Pfeffer Вот где собака зарыта
So saß ich da und dachte nach. Так вот я там сижу и думаю.
Und da kommt nun ein anderer Pirat. А вот появился другой пират.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.