Beispiele für die Verwendung von "Eines" im Deutschen mit Übersetzung "один"

<>
einblenden
Er war eines der Mitglieder. Он был одним из членов клуба.
Eines ist Ansehen und Einfluss. Одна - репутация и влияние.
Das ist eines der ambitionierteren. А сейчас один из самых амбициозных примеров.
Eines war seine Tochetr Laurence. Дочь - Лоранс, была одной из них.
Man bat nur um eines: Они просили только об одном:
Ich lese nur noch eines. Аплодисменты Я прочту еще одно.
Aber eines Tages passierte etwas. Но произошел один случай.
Eines davon sind Rubbelbilder Meisterwerke. Один из них - "сотри защитный слой и получи произведение искусства".
Eines davon ist der Lichtschalter. Один из них - выключатель света.
Eines der Fenster war kaputt. Одно из окон было разбито.
Es ist nur eines übrig. остается один билет.
Eines der drei aß es nicht. Один из троих мог сдерживаться.
Das ist also eines unserer Experimente. Вот один из наших экспериментов.
Und eines dieser Prinzipien ist Fokus. Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, - это медитация, фокус.
Eines der ersten war dieses Muster: Одной из первых была вот эта модель:
Eines davon habe in meinem Büro. У меня в офисе висит только одна.
Dies ist ein Beispiel eines Sternschritts. вот пример одного из разворотов,
Wasser ist eines der dringlichsten Probleme. Вода является одной из самых насущных проблем.
Eines freilich gesteht Obamas Team ein: Но команда Обамы действительно признает один момент:
Und das ist eines dieser Bilder. Вот - один из рисунков.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen