Verwendungsbeispiele von "Früh" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Morgen früh habe ich Zeit. У меня есть время завтра утром.
Wir verlassen Japan morgen früh. Мы покидаем Японию завтра утром.
Ruf mich morgen früh um neun an! Позвони мне завтра утром в девять.
Rufen Sie mich morgen früh um neun an! Позвоните мне завтра утром в девять.
Wir sind sehr, sehr früh. Мы в самом-самом начале.
Ich werde dich morgen früh anrufen. Я позвоню тебе утром.
Früh Morgens hatte er einige Lösungsvorschlägen. А затем утром возвращался с множеством идей.
Ich stehe um 4 Uhr früh auf. Я встаю в 4 утра
Das hier ist ein bisschen zu früh. Немного позднее.
"Sie denken darüber viel zu früh nach." "Ты думаешь об этом немножко рановато".
Heute früh habe ich einen Engel gesehen. Этим утром я увидел ангела.
Er musste schon sehr früh viel arbeiten. Он должен был много работать с юношеских лет.
Donnerstag früh setzten wir die Medikation ab. утром четверга прекратили медикаментозное лечение,
Das ist von heute früh 9:00 Uhr. 9 утра.
Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen. Мы должны принять решение к завтрашнему утру.
Weck mich bitte morgen früh um sechs Uhr. Пожалуйста, завтра разбуди меня в шесть утра.
Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh! Разбудите меня завтра в шесть утра, пожалуйста.
Es war ein mutiger Versuch, der zu früh kam. Это была смелая попытка, с которой надо было немного подождать.
Seit heute früh habe ich ein Kratzen im Hals. У меня сегодня с утра першит в горле.
Und für Europa kommt die Hilfe keinen Moment zu früh. А для Европы помощь пришла не очень быстро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!