Beispiele für die Verwendung von "Spielen" im Deutschen mit Übersetzung "игра"

<>
Tatsächlich werten wir Spielen ab. Точнее, мы обесценили игру.
Also spielen sie mit Feuer. Так что игра с огнем -
dass Spielen die Intelligenz steigert. что игра улучшает интеллект.
Ich lerne jetzt Gitarre spielen. Сейчас я учусь игре на гитаре.
Tatsächlich, Spielen verbessert unsere Arbeit. На самом деле, игра позволяет лучше работать.
Es gibt Vorteile im Spielen. В этом преимущества игры.
Angst ist der Feind vom Spielen. Страх - это враг игры.
Unsere Gehirne sind zum Spielen programmiert. наш мозг настроен на игру.
Und seins war das Spielen - zwanghaft. У него было пристрастие к азартным играм, именно пристрастие.
Nur zu spielen ist eine Dummheit." Просто из-за игры - это же глупо."
Nichts erhellt das Gehirn wie Spielen. Ничто так не оживляет мозг, как игра.
Wie Spielen Innovation und Produktivität fördert; как игра способствует инновации и производительности;
Was aus diesem Verhalten hervorgeht, ist Spielen. то, что сейчас произойдет - это и есть игра.
Er wollte die Gefühle beim Spielen einfangen. Он хотел запечатлеть эмоции, вызываемые игрой.
Jedes Spiel, das wir spielen ist anders. Каждая игра, которую мы отыгрываем, отличается.
Dies wird ebenfalls in konventionellen Spielen genutzt. Это хорошо используется в традиционных играх.
Also ist Spielen praktisch und sehr wichtig. Игры практичны, они очень важны.
Spielen verstärkt Leistungsfähigkeit, es verschlechtert sie nicht. Игра повышает производительность, а не понижает.
Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen. Он принял участие в Олимпийских играх.
und schließlich, wie Spielen einen Sinn schafft. и, в конечном итоге, как игра создает смысл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.