Usage examples of "meiner" in German with translation to Russian

<>
Zuhause sagte ich meiner Frau: Я пришел домой и сказал жене:
Das sind zwei meiner Lieblinge: Вот две из моих излюбленных:
Ich schreibe manchmal meiner Mutter. Иногда я пишу своей матери.
Automobilretrofuturismus ist eine meiner Spezialitäten. Автомобильный ретрофутуризм - одна из моих специализаций.
Ich brauche Sie an meiner Seite. Я хочу, чтобы вы были вместе со мной.
aus meiner Kindheit, Fünfter Mann: из моего детства, 1-й мужчина:
Ein schrecklicher Gedanke bemächtigte sich meiner. Ужасная мысль овладела мной.
Ja, von meiner eigenen Erfahrung. Да, из моего личного опыта.
Ich bin begeistert von meiner Arbeit. Меня увлекает и моя работа,
Primzahlen, Gauss, einer meiner Favoriten. Простые числа, Гаусс, один из моих любимцев.
Ich werde mit meiner Karte bezahlen. Я заплачу карточкой.
Das ist eins meiner Lieblingsautos. Которая является одним из моих любимых автомобилей.
Er ist immer an meiner Seite. Он всегда со мной.
Zweifelst du an meiner Treue? Ты сомневаешься в моей верности?
Erinnere dich meiner Worte, meine Liebe. Помни, что я сказал тебе, любимая.
Er glaubt jedes meiner Worte. Он верит каждому моему слову.
Ich habe in meiner Jugend geraucht. Я курил в молодости.
Ich beginne mit meiner Idee. Я начинаю с моей идеи.
Ich schreibe meiner Frau diesen Brief. Я пишу это письмо своей жене.
Diese OperaBots folgen meiner Musik. Эти операботы следуют за моей музыкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!