Beispiele für die Verwendung von "schönste" im Deutschen mit Übersetzung "прекрасный"

Übersetzungen:

alle404 красивый274 прекрасный120 прекраснейший1 andere Übersetzungen9

Der kleinste Park in New York, der schönste: Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный:

Für mich war dies eine der schwierigsten Sachen, die ich je getan habe, aber es war zugleich die schönste. Для меня это дело было одно из самых трудных, которые я когда-либо делал, но оно также было и самым прекрасным.

Das Schönste ist, wie sie anfangen die Elektronik, die sie im Alltag umgibt zu verstehen und die sie nicht in der Schule lernen. Самое прекрасное то, что они начинают понимать повседневную электронику вокруг них, ту, которую не учат в школах.

Wir halten sie für schön. Мы считаем их прекрасными.

Ist das Leben nicht schön? Разве жизнь не прекрасна?

es wäre so schön gewesen это было бы так прекрасно

Es war alles so schön. Все было так прекрасно.

Unschuld ist eine schöne Sache. Невинность - это прекрасная штука.

Ich wünsche dir schöne Träume. Я желаю тебе прекрасных снов.

Was für eine schöne Nacht! Какая прекрасная ночь!

Es ist eine schöne Idee. Прекрасная идея.

Dort passieren viele schöne Dinge. Происходит множество прекрасных вещей.

Es war ein schöner Sommerabend. Был прекрасный августовский вечер.

Ist es nicht schön, das Leben? Разве жизнь не прекрасна?

Alle Sprachen der Welt sind schön. Все языки мира прекрасны.

Es war eine sehr schöne Zeit. Прекрасное было время.

Sie zeigte uns einen schönen Hut. Она показала нам прекрасную шляпу.

Ich wünsche Dir einen schönen Abend Я желаю тебе прекрасно провести вечер

Ich wünsche euch einen schönen Abend Я желаю вам прекрасно провести вечер

Es war ein schöner, sonniger Tag. Был прекрасный, солнечный день.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!