Beispiele für die Verwendung von "wird" im Deutschen mit Übersetzung "становиться"

<>
einblenden
Man wird sexuell sehr besitzergreifend. Вы становитесь невероятно ревнивым.
Die iranische Nuklearbedrohung wird global Иранская ядерная угроза становится глобальной
Es wird jeden Tag wärmer. Каждый день становится теплее.
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Die radikale Rechte wird moderat Твердые правые становятся мягкими
Dann wird die Lage angespannt. Потом все стало гораздо напряженнее.
Es wird zu einer Bewegung. Это становится движением.
Die Beschäftigungslage wird zunehmend prekär. Уровень занятости становится все более нестабильным.
Es wird verzweifelte Feindseligkeit sein. Результатом станет отчаянная враждебность.
Unser Leben wird immer mobiler. Наша жизнь становится всё более мобильной.
Aber es wird noch interessanter. Но дальше становится интереснее
Im Gegenteil, alles wird heller. Напротив, вокруг становится ярче.
Es wird ein grünes Modell. Это становится моделью экологичной жизни.
Und hier wird es seltsam. И здесь все становится странно.
Und wie wird man ernst? А как стать серьёзным?
Das Leben wird immer komplexer. Жизнь становится всё более сложной.
Er wird also noch größer. Он станет больше.
Warum wird die Politik einfacher? А почему становится легче решать политические проблемы?
Dieser Traum wird wahr werden. Эта мечта станет явью.
Die Situation wird immer ernster. Ситуация становится серьёзнее.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen