Sentence examples of "auf der stelle" in German

<>
Es war sein siebter Tag auf der Insel. Era su séptimo día en la isla.
Auf der anderen Straßenseite gibt es noch keine Häuser. Aún no hay casas del otro lado de la calle.
Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte. Se informo, que la semana pasada un autobús chocó con un todo terreno en la autopista.
Sein Name liegt mir auf der Zunge. Tengo su nombre en la punta de la lengua.
Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt. Hay más de seis mil millones de personas en el mundo.
Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde! ¡Soy el hombre más feliz del mundo!
Auf der Titanic herrscht Panik. El pánico reina en el Titanic.
Zwei Kinder spielten auf der Straße. Dos niños jugaban en la calle.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern. No hay distancia que esté tan lejos de la Tierra como la de ayer.
Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne. Su debut en el escenario fue en 1969.
Das Gebäude auf der rechten Seite ist das Staatsarchiv. El edificio de la derecha es el Archivo Nacional.
Er steht auf der Bank, darunter sitzt ein Hund. Él está parado sobre el banco bajo el que se sienta un perro.
Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung? ¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?
Wir leben auf der Erde. Vivimos en la Tierra.
Auf der Autobahn 2 wurde ein durchschnittlicher Durchfluss von 2.200 Fahrzeugen pro Stunde registriert. En la Autovía 2 se registró un tránsito promedio de 2.200 vehículos por hora.
Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern? ¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?
Ihr Name stand nicht auf der Liste. Su nombre no estaba en la lista.
Welche Sprache ist die schwierigste auf der Welt? ¿Cuál es la lengua más difícil del mundo?
Nach der Katastrophe gab es auf der Insel fast kein Trinkwasser mehr. Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.
Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen. Ella vio muchos animales en el camino.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download