Beispiele für die Verwendung von "einer" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3990 un2235 una1598 uno78 algún29 andere Übersetzungen50

einblenden

Sie saßen auf einer Parkbank. Se sentaron en un banco del parque.

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. Mi bicicleta necesita una reparación.

Er ist einer meiner Nachbarn. Él es uno de mis vecinos.

Er arbeitet bei einer Bank. Él trabaja en un banco.

Stammst du aus einer Musikerfamilie? ¿Vienes de una familia de músicos?

Einer von beiden muss gehen. Uno de los dos tiene que irse.

Ich arbeite bei einer Bank. Yo trabajo en un banco.

Ich unterrichte in einer Reitschule. Doy clases en una escuela de conducir.

Einer von uns beiden muss hingehen. Uno de nosotros tiene que ir allí.

Ich wohne in einer Wohnung. Vivo en un piso.

Seine Rede ähnelte einer Litanei. Sus palabras se asemejaban a una letanía.

Graham Greene ist einer meiner Lieblingsautoren. Graham Greene es uno de mis escritores favoritos.

Sie arbeitet in einer Bank. Ella trabaja en un banco.

Ich spiele in einer Band. Yo toco en una banda.

Einer meiner Lieblingsschriftsteller ist Herman Melville. Uno de mis autores favoritos es Herman Melville.

Er lebt in einer Traumwelt. Vive en un mundo de fantasía.

Er arbeitet in einer Fabrik. Él trabaja en una fábrica.

Einer ist neu, der Andere alt. Uno es nuevo y el otro es viejo.

Er arbeitet in einer Bank. Él trabaja en un banco.

Wir wäre es mit einer Pause? ¿Y si hacemos una pausa?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen