Beispiele für die Verwendung von "Day after day" im Englischen
The dog waited day after day for its master's return.
Der Hund wartete Tag für Tag auf die Rückkehr seines Herrchens.
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
Tag für Tag saß der Hund vor dem Bahnhof und wartete auf sein Herrchen.
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
Er sagt, dass er übermorgen nach Wien fahren muss.
She was unconscious for a whole day after the accident.
Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.
Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.
Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday.
Gestern war Freitag, und übermorgen ist Montag.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
After a day of visiting the amusement park, the children fell asleep on the car ride home.
Nachdem sie den Tag im Freizeitpark verbracht hatten, schliefen die Kinder auf der Autofahrt nach Hause ein.
Tom likes to rest on the couch after a long day.
Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.
The group arrived at the destination after a three day hike.
Nach drei Tage wandern erreichte die Gruppe endlich ihr Ziel.
As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.
Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto.
Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung