Beispiele für die Verwendung von "From" im Englischen mit Übersetzung "ab"

<>
einblenden
Get down from your horse. Steig von deinem Pferd ab.
She turned away from me. Sie wendete sich von mir ab.
He kept me from work Er hielt mich von der Arbeit ab
The noise distracted him from studying. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
Most Americans are descended from immigrants. Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.
Tom bought a camera from Mary. Tom kaufte Mary eine Kamera ab.
For two weeks from tomorrow, please. Für zwei Wochen ab morgen, bitte.
That copy differs from the original. Diese Kopie weicht vom Original ab.
His talk distracted her from grief. Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.
He absented himself from the meeting. Er setzte sich vom Treffen ab.
We go fishing from time to time. Wir gehen ab und zu angeln.
That sound distracted my attention from reading. Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.
Every child misbehaves from time to time. Jedes Kind ist ab und zu unartig.
From which station does the train leave? An welchem Bahnhof fährt der Zug ab?
The speaker wandered away from the subject. Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.
My parents picked me up from school. Meine Eltern holten mich von der Schule ab.
Which platform does the train depart from? Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
She will care for you from now on. Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern.
He cut off a branch from the tree. Er schnitt einen Ast vom Baum ab.
Please don't distract me from my work. Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen