Exemples d'utilisation de "From" en anglais avec la traduction "ab"

<>
afficher
Get down from your horse. Steig von deinem Pferd ab.
She turned away from me. Sie wendete sich von mir ab.
He kept me from work Er hielt mich von der Arbeit ab
The noise distracted him from studying. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
Most Americans are descended from immigrants. Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.
Tom bought a camera from Mary. Tom kaufte Mary eine Kamera ab.
For two weeks from tomorrow, please. Für zwei Wochen ab morgen, bitte.
That copy differs from the original. Diese Kopie weicht vom Original ab.
His talk distracted her from grief. Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.
He absented himself from the meeting. Er setzte sich vom Treffen ab.
We go fishing from time to time. Wir gehen ab und zu angeln.
That sound distracted my attention from reading. Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.
Every child misbehaves from time to time. Jedes Kind ist ab und zu unartig.
From which station does the train leave? An welchem Bahnhof fährt der Zug ab?
The speaker wandered away from the subject. Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.
My parents picked me up from school. Meine Eltern holten mich von der Schule ab.
Which platform does the train depart from? Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
She will care for you from now on. Sie wird sich ab jetzt um dich kümmern.
He cut off a branch from the tree. Er schnitt einen Ast vom Baum ab.
Please don't distract me from my work. Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger