Beispiele für die Verwendung von "Leave" im Englischen mit Übersetzung "über|lassen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle586 verlassen120 lassen114 sich gehen90 gehen89 ab|fahren15 auf|brechen15 hinterlassen14 sich hinterlassen14 abreisen10 über|lassen9 liegen lassen6 weg gehen5 zurück lassen4 sich aufbrechen4 sich liegen lassen4 sich weg gehen3 sich zurück lassen3 sich vermachen2 vermachen2 sich weg fahren2 weg fahren2 ab|geben1 ab|reisen1 erlaubnis1 sich übrig lassen1 übrig lassen1 andere Übersetzungen54

einblenden

I'll leave this to your imagination. Das überlasse ich Ihrer Fantasie.

I will leave the decision to you Ich überlasse Ihnen die Entscheidung

I'll leave it up to you. Ich überlasse dir die Entscheidung.

I will leave it to your judgement. Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.

You must leave diagnosis to your doctor. Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen.

I'd like to leave this book with you. Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen.

I'm leaving it to you. Das überlasse ich dir.

The proof is left to the reader. Der Beweis wird dem Leser überlassen.

Work pace is left up to the individual employee. Die Arbeitsgeschwindigkeit ist jedem Mitarbeiter selbst überlassen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen