Beispiele für die Verwendung von "That's beyond me" im Englischen

<>
It's beyond me. Das ist mir zu hoch.
These problems are beyond me. Diese Probleme sind mir unbegreiflich.
Our friendship is beyond those little misunderstandings. Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse.
The beauty of the scenery was beyond description. Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich.
Her beauty was beyond description. Ihre Schönheit war unbeschreiblich.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis.
Understanding this book is beyond my capacity. Dieses Buch zu verstehn übersteigt meine Fähigkeiten.
Jack is wise beyond all others. Jack ist über alle anderen hinaus weise.
The beauty of that country is beyond description. Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.
The ship disappeared beyond the horizon. Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.
It is beyond my power. Das steht nicht in meiner Macht.
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison. Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.
It's beyond reason. Das ist jenseits der Vernunft.
She lives in the back of beyond. Sie lebt am Arsch der Welt.
He is beyond doubt the best athlete in our school. Er ist zweifellos der beste Athlet unserer Schule.
The social structure has changed beyond recognition. Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.
Beyond that I cannot help you. Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen.
The body had burned beyond recognition. Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. Die Grausamkeit der Folter in der Polizeiwache ist unbeschreiblich.
No heat or cold lasts beyond the equinox. Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.