Beispiele für die Verwendung von "been" im Englischen mit Übersetzung "sein"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15396 sein12744 geben562 sich geben562 sich gehen250 gehen248 stehen166 sich stehen155 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen225

einblenden

Tom may have been sick. Tom war vielleicht krank.

My father has been busy. Mein Vater war beschäftigt.

His mobile has been stolen. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

Have you been here since? Bist du seither hier gewesen?

That would have been worse! Das wäre schlimmer gewesen.

I have been to Rome. Ich war schon mal in Rom.

Laura may have been sick. Vielleicht war Laura krank.

Atsushi may have been sick. Atsushi war vielleicht krank.

I have been to Canada. Ich bin in Kanada gewesen.

I've been here before. Ich bin schon hier gewesen.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

My wallet has been stolen. Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

His help has been invaluable. Seine Hilfe war unbezahlbar.

We've been there before. Wir waren dort schon mal.

He may have been ill. Er war vielleicht krank.

We've been here before. Hier waren wir schon mal.

It might have been worse Es hätte schlimmer sein können

That has always been so. Das ist immer so gewesen.

Where have you been yesterday? Wo warst du gestern?

Have you ever been abroad? Warst du jemals im Ausland?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen