Exemples d'utilisation de "best man" en anglais

<>
You're the best man for the job. Du bist der beste Mann für den Job.
It would be best to leave it to a man who knows the ropes. Es wäre das beste, es jemanden zu überlassen, der weiß, wie die Sache läuft.
I'm just doing my best. Ich gebe einfach mein Bestes.
The man reading a book over there is my father. Der Mann, der dort drüben ein Buch liest, ist mein Vater.
The best way to predict the future is to invent it. Die beste Art, die Zukuft vorherzusagen ist, sie zu erfinden.
There were two people in it, one of her girl students and a young man. Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
Which subject do you like best? Was ist dein Lieblingsfach?
As far as I know, he is an honest man. Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet. "Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.
The boy tried to be a man and not cry. Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen.
That was the best day of my life. Das war der schönste Tag in meinem Leben.
The man is old. Der Mann ist alt.
This new soft drink is the best thing to drink this summer. Diese neue Erfrischungsgetränk ist das Beste, was man in diesem Sommer trinkt.
At first each man had paid $10. Zuerst hat jeder Mann 10 $ bezahlt.
Which animals make the best pets for children? Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
I'm best at math. Mathematik kann ich am besten.
Language is the most important invention of the man. Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.
Revenge is a dish best served cold. Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
The police are suspicious of the old man. Die Polizei hat den alten Mann unter Verdacht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !