Beispiele für die Verwendung von "cannot" im Englischen mit Übersetzung "können"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3133 können3024 dürfen89 andere Übersetzungen20

einblenden

I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.

I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.

I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren

we cannot wait to return wir können es kaum erwarten, zurückzukehren

We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

You cannot buy that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.

I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.

One cannot survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben.

One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

I cannot eat anything today. Ich kann heute nichts essen.

He cannot answer their questions. Er kann ihre Fragen nicht beantworten.

Life cannot exist without water. Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

English cannot be mastered overnight. Englisch kann man nicht über Nacht meistern.

I cannot afford long vacations. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.

A wolf cannot be tamed. Ein Wolf kann nicht gezähmt werden.

I cannot praise you enough. Ich kann dich nicht genug loben.

I cannot swim at all. Ich kann überhaupt nicht schwimmen.

She cannot play the piano. Sie kann nicht Klavier spielen.

I cannot describe my feelings. Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen