Sentence examples of "during the day" in English

<>
His aunt takes care of his dog during the day. Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
They work only during the day. Sie arbeiten nur tagsüber.
Grandmother looks after the children during the day. Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
A friend of mine came to see me during the day. Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.
Cockroaches hide themselves during the day. Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away. Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
Well do I remember the day you were born. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
The day before yesterday we arrived at Osaka. Wir kamen vorgestern in Osaka an.
How do you feel during the period? Wie fühlen Sie sich während der Periode?
The day that he was born was rainy. Der Tag, an dem er geboren wurde, war verregnet.
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
I am going to stay here till the day after tomorrow. Ich bleibe hier bis übermorgen.
I wonder how many horses died during the Civil War. Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." „Wann bist du wiedergekommen?“ „Ich bin vorgestern zurückgekommen.“
"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan posted during the Holocaust over the entrance to the Auschwitz extermination camp. "Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war.
I arrived at Narita the day before yesterday. Ich bin vorgestern in Narita angekommen.
A parasol is used during the summertime to shade the face. In der Sommerzeit verwendet man einen Sonnenschirm, um dem Gesicht Schatten zu spenden.
Tom can't forget the day he met Mary. Tom kann den Tag, an dem er Mary kennenlernte, nicht vergessen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download