Usage examples of "going to sleep" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I am going to sleep ich gehe schlafen

I'm going to sleep, because I'm getting tired. Ich gehe schlafen, weil ich müde werde.

The girl went to sleep. Das Mädchen ging schlafen.

I have to go to sleep. Ich muss schlafen gehen.

I think I'm gonna go to sleep. Ich denke, ich werde schlafen gehen.

I went to sleep about 10 o'clock. Ich ging gegen zehn Uhr schlafen.

What time do you go to sleep Saturday night? Um welche Zeit gehst du Sonnabendabend schlafen?

Waking up is the opposite of going to sleep. Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.

Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schlaf.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.

Don't go back to sleep! Schlaf nicht mehr weiter!

I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

My wife's trying to sleep. Meine Frau versucht zu schlafen.

I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.

Soft music is often conducive to sleep. Sanfte Musik begünstigt oft das Einschlafen.

I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download