Usage examples of "in my humble opinion" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Her voice still rings in my ears. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.

Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.

Why is there no food in my refrigerator? Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?

Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Ich kann bei mir zu Hause nirgends lernen — es ist zu laut.

In my circle of friends there are two people who are professional singers. In meinen Freundekreis gibt es zwei Personen, die berufliche Sänger sind.

Mother gets up earliest in my family. Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.

Some of the roses in my garden are white, and others are red. Einige Rosen in meinem Garten sind weiß, andere sind rot.

I took down her telephone number in my notebook. Ich notierte ihre Telefonnummer in mein Notizbuch.

I was keen on classical music in my school days. Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.

Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.

I neglected to note it in my calendar. Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken.

I prefer to travel in my car. Ich fahre lieber mit meinem Auto.

I've never seen a yellow submarine in my life. Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.

I've never witnessed so much debauchery in my entire life. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so viel an Ausschweifungen gesehen.

I visited Rome for the first time in my life. Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.

If you were in my place, what would you do? Was würdest du an meiner Stelle tun?

I handed in my report yesterday. Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben.

I have a bad pain in my back. Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download