Beispiele für die Verwendung von "keep" im Englischen mit Übersetzung "halten"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle258 halten95 behalten25 bleiben14 auf|bewahren6 ein|halten3 einhalten1 erhalten1 sich erhalten1 verwahren1 ab|halten1 sich aufbewahren1 andere Übersetzungen109

einblenden

Keep away from the fire. Halte dich vom Feuer fern!

Keep me in the loop. Halte mich auf dem Laufenden.

i will keep you informed ich werde dich auf dem Laufenden halten

I always keep my promises. Ich halte meine Versprechen immer.

You keep out of this. Halt dich da raus!

You should keep your promise. Sie sollten Ihr Versprechen halten.

Please, keep your luggage with you Bitte halten Sie Ihr Gepäck bei sich

One must keep one's promises. Man muss seine Versprechen halten.

You must keep your room clean. Du musst dein Zimmer sauber halten.

They didn't keep their promise. Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten.

She failed to keep her promise. Sie konnte ihr Versprechen nicht halten.

Keep the cat off the couch. Halt die Katze von der Couch fern.

We will keep the room warm. Wir werden den Raum warm halten.

Tom didn't keep his promise. Tom hat sein Versprechen nicht gehalten.

You must keep to the rules. Du musst dich an die Regeln halten.

He told us to keep quiet. Er sagte, wir sollen den Mund halten.

I'll keep my mouth shut. Ich werde meine Klappe halten.

You have to keep your promise. Du musst deine Versprechen halten.

Sports keep us in good shape. Sport hält uns in Form.

Keep a close eye on him. Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen