Beispiele für die Verwendung von "made" im Englischen

<>
They made love last night. Sie haben sich letzte Nacht geliebt.
Soldiers currently in theatre will not be made redundant. Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset. Tom und Maria liebten einander leidenschaftlich bei Sonnenuntergang am Strande.
We made friends with Jane. Wir freundeten und mit Jane an.
The news made me jump Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein
They made more powerful arms. Sie bauten stärkere Waffen.
The treaty made Texas independent. Mit dem Vertrag wurde Texas unabhängig.
Grapes are made into wine. Trauben werden zu Wein verarbeitet.
The news made her happy. Die Nachricht stimmte sie glücklich.
He made a rude reply. Er gab eine unhöfliche Antwort.
You made a wise choice. Du hast weise gewählt.
I made a nightmarish mistake. Ich habe einen fürcherlichen Fehler begangen.
They made for the seashore. Sie fuhren auf die Küste zu.
I made a phone reservation Ich habe telefonisch reserviert
What made you come here? Was hat dich hergeführt?
We made friends with them. Wir befreundeten uns mit ihnen.
He made up an excuse. Er dachte sich eine Ausrede aus.
I made friends with him. Ich befreundete mich mit ihm.
He made up the history. Er hat die Geschichte erfunden.
Milk is made into butter. Milch wird zu Butter verarbeitet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.