Exemples d’usage de "paying" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
What exactly am I paying for? Wofür genau bezahle ich?
This time I'm paying. Diesmal zahle ich.
Who's paying for the food? Wer wird das Essen bezahlen?
Tom is paying a fine. Tom zahlt ein Bußgeld.
What exactly are we paying for? Wofür genau bezahlen wir?
Life begins when we start paying taxes. Das Leben beginnt, wenn wir beginnen, Steuern zu zahlen.
I have difficulty paying my rent. Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
Many people worry about paying their bills. Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support? Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?
I paid him five dollars. Ich bezahlte ihm 5 Dollar.
I paid about 50 bucks. Ich habe um die 50 Öcken gezahlt.
I paid $200 in taxes. Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.
Each individual paid 7000 dollars. Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar.
I paid about 50 dollars. Ich habe um die 50 Dollar bezahlt.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
I paid him four dollars. Ich bezahlte ihm vier Dollar.
I'll pay by cheque. Ich werde mit Scheck zahlen.
How much must I pay? Wie viel muss ich bezahlen?
You must pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger