Beispiele für die Verwendung von "under an assumed name" im Englischen

<>
Under what name did you work as agent? Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet?
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
He mentioned her name for the first time. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
The ice cracked under the weight. Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
He assumed the leadership of the political party. Er übernahm die Führung der politischen Partei.
She told me his name after he had left. Sie sagte mir seinen Namen, nachdem er weggegangen war.
Are you feeling under the weather? Bist du nicht ganz auf dem Damm?
However, I didn't know I wasn't speaking. I simply assumed I could. Mir war jedoch nicht bewusst, dass ich nicht sprechen konnte. Ich dachte einfach, dass ich es konnte.
His name is known throughout this country. Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
He assumed full responsibility for it. Er übernahm die volle Verantwortung dafür.
The teacher wrote his name on the blackboard. Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.
The problem was under discussion. Die Sache wurde besprochen.
Tom doesn't know my name. Tom weiß nicht meinen Namen.
There are a lot of dustballs under the couch. Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.
What's your friend's name? Wie heißt dein Freund?
Come under my umbrella, or you'll get wet. Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden.
What's your full name? Wie ist dein vollständiger Name?
Tom and Mary live under the same roof. Tom und Mary wohnen unter einem Dach.
She hadn't given me her name. Sie hatte mir ihren Namen nicht gesagt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen