Usage examples of "walk out" in English with translation to German

<>
May I go out for a walk? Darf ich draußen spazieren gehen?
He has gone out for a walk. Er macht gerade einen Spaziergang.
She went out for a walk. Sie ging spazieren.
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. Immer wenn er einen Spaziergang macht, nimmt er seinen Hund mit.
Tom felt like going out for a walk. Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.
Do you feel like going out for a walk? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
The corridor was so crowded that we couldn't walk. Der Gang war so voll, dass wir nicht laufen konnten.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
Old people walk slowly. Alte Leute gehen langsam.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
I am just going for a walk. Ich mache bloß einen Spaziergang.
My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.
My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Don't walk so fast! I can't keep up with you. Lauf nicht so schnell! Ich komme nicht hinterher!
We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.
It's dangerous to walk on railway lines. Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download